Seus experimentos peculiares não são bem recebidos na maior parte do mundo civilizado.
Zbog èudnih pokusa nisi poželjan u civiliziranom svijetu,
É engraçado que fale isso porque estava vendo umas fotos antigas, e... são bem parecidas.
Èudno da to kažeš jer gledao sam neke stare fotografije i nekako su mi mnogo sliène.
Cuidado, meus pés são bem sensíveis.
Пажљиво, моја стопала су стварно осетљива.
Não digo que os caubóis não são bem-vindos, sempre são.
Ne znaèi da vi niste poželjni. Uvek ste dobro došli.
As coisas não são bem assim.
Mislim da se neces izvuci iz ovoga pricom.
E exceto pela cauda, são bem parecidos, não?
И осим разлике у репу, оне скоро и да личе, зар не?,
Acho que essas coisas são bem seguras.
Мислим да су ове летелице безбедне.
Sabe, as faculdades da Flórida são bem mais ensolaradas.
Znaš, fakulteti na Floridi su daleko sunèaniji.
Bem, caro senhor, você e o seu cavalo são bem vindos em nossa humilde casa.
Dakle, dobri gospodine, vi i vaš konj... ste dobrodošli u naš skromni dom.
Tenho certeza que as coisas são bem diferentes na Inglaterra.
Sigurna sam da su stvari mnogo drugaèije u Engleskoj.
Aqueles que desejam vir com a gente, são bem-vindos.
Oni koji bi hteli s nama, bili bi dobrodošli.
Eles nos odeiam, são perversos, e são bem barulhentos.
Mrze nas, okrutni su, i vrlo glasni.
São bem conservadores, essa calça não.
Poprilièno su konzervativni pa nemoj da nosiš te pantalone.
São degraus de pedra, portanto são bem íngremes.
Imam neke kamene stepenice. Prilicno su strme.
Você e Christopher Morcom são bem próximos.
Ti i Kristofer Morkom ste prilično bliski.
São bem treinados, bem pagos, e estão efetuando a maior incursão urbana desde o Vietnam.
Dobro su obučeni, dobro plaćeni... i upravo sada planiraju najveću ofanzivu, još od Vijetnama.
Estrangeiros não são bem-vindos em assuntos tão exclusivos.
Bojim se da stranci nisu dobrodošli na tako važnim skupinama.
Vocês são bem próximos, não são?
Vas dvojica ste baš bliski, zar ne?
Dai-a em meu nome, senhor, a todos os amigos, pois diz-me o coração que são bem-vindos.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Esses são bem fáceis de falar, né?
Lako je to izgovoriti, zar ne? Kad æu dobiti svoje relikvije?
O problema é que as forças deles são bem treinadas.
Problem je što su njihove snage dobro obuèene.
E Caçadores são bem habilidosos com a espada, não?
A lovci znaju s maèem, zar ne?
Todos são bem-vindos à vida após a morte.
Svi su dobrodošli u zagrobni život.
Rodamos um diagnóstico completo... mas os resultados são, bem confusos.
Napravili smo potpun pregled, ali rezultati su... zbunjujuæi.
Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Ovi proteini su jako negativno naelektrisani.
Então essas fotos são bem mais que apenas rotina, representam um momento singular, ou uma viagem singular.
Ove fotografije su mongo više od prostih prikaza jednog trenukta, čak i određenog putovanja.
Há vários tipos de pistas sobre isso no texto bíblico, coisas que, em retrospecto, são bem confusas e não combinam com sua imagem de guerreiro poderoso.
Postoje razne naznake u biblijskom tekstu, stvari koje su prilično zbunjujuće kada se pogleda unazad i koje nisu u skladu sa tom slikom moćnog ratnika.
Tem cerca de 2 metros por 3 e todos vocês são bem-vindos para me visitar a qualquer momento.
Soba je dva metra sa tri i dobrodošli ste kada god poželite.
Quando viu isso pela primeira vez, Professor Alexander pensou: "Talvez isso seja coisa de ratos, eles são bem diferentes de nós.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
Elas fazem palavras químicas, elas reconhecem estas palavras e elas iniciam comportamentos de grupo que só são bem sucedidos quando todas participam em uníssono.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
pessoas que são bem pagas, experientes em suas decisões, fazem muito isso."
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes.
ali psihotične halucinacije su dosta drugačije.
Porque os jogadores no campo são bem sucedidos 90 a 95 por cento do tempo.
Zato što su igrači odbrane uspešni 90 do 95 odsto vremena.
Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais."
Ne želim da kažem da ne želim izbor, ali mnogi od ovih izbora su veštački."
E como você mesmo mencionou, existem muitas opções por aí que são bem visuais hoje em dia.
I kao što se spomenuli, mnogi izbori ovih dana su veoma vizuelni.
2.8597400188446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mislite da ste mi dobrodošli? 